Redaktion

Längst sind die meisten technischen Produkte nicht mehr selbsterklärend. Produktbegleitende Dokumentation und Schulungsmaßnahmen sind Voraussetzung für eine optimale Verwendung.

Wir helfen Ihnen und Ihren Kunden bei der Konzeption, Erstellung, Lokalisierung und Produktion von zielgruppengerechten Informationsprodukten.

Wir entwickeln und erstellen zum Beispiel:

  • Redaktionsleitfäden
  • Produktbeschreibungen
  • Lasten- und Pflichtenhefte
  • Betriebs- und Gebrauchsanleitungen
  • Instandhaltungs-Handbücher
  • Ersatzteilkataloge
  • Seminarunterlagen
  • Online-Hilfen für Software

Im Mittelpunkt stehen dabei zukunftssichere Arbeitsweisen auf der Basis innovativer Methoden. Wenn immer möglich und sinnvoll arbeiten wir auf der Basis offener Standards und frei verfügbaren Werkzeugen.

Lokalisierung und Übersetzung

Gerne liefern wir Ihnen die Dokumente in allen von Ihnen benötigten Sprachen. Seit vielen Jahren arbeiten wir sehr eng und erfolgreich mit der international tätigen Übersetzungsagentur GEPRO Translations in Uttenweiler zusammen.

Durch diese Kooperation profitieren Sie von

  • optimierten Übersetzungsprozessen
  • umfassender Nutzung geeigneter Werkzeuge, wie z.B. Translation Memory Systemen
  • einer hoch flexiblen und wenn notwendig sehr schnellen Auftragsabwicklung
  • und nicht zuletzt von kostengünstigen Übersetzungsleistungen

—-

Zurück zur Leistungsübersicht